Impressum

Im Sinne des Gesetzvertretenden Dekrets Nr. 196/2003, nimmt der User zur Kenntnis, dass Seine Daten bei seiner Anfrage und/oder Buchung für die Bearbeitung sowie für Werbung und/oder andere Informationen über unsere Aktivitäten oder unserer Partner im Tourismus- und Hotelbereich verwendet werden können. Die Daten werden in schriftlicher Form und/oder mit magnetischer/elektronischer Hilfe und unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten, behandelt. Inhaber der Datenverarbeitung ist Garni Hotel Forellenhof, des Oberpertinger Alexander. Der Betroffene kann seine Daten jederzeit kontrollieren, berichtigen, ergänzen oder löschen, indem er an Garni Hotel Forellenhof, Feldweg 2, I-39031 Reischach/Bruneck (BZ), Südtirol-Italien oder an die Email-Adresse [email protected] schreibt.
 

Credits

Ai sensi del decreto legislativo n. 196/2003 l’utente prende atto che i dati dallo stesso comunicati all’atto della richiesta di informazioni e/o della prenotazione potranno essere utilizzati, oltre che per il disbrigo della pratica, anche a scopo pubblicitario e/o per l’invio di ulteriori informazioni sulle attività dell’albergo o dei nostri partners operanti nel settore turistico-alberghiero. I dati saranno trattati in forma scritta e/o con l’ausilio di supporti magnetici/elettronici e in osservanza di tutte le misure precauzionali atte a garantirne la sicurezza e la confidenzialità. Titolare della gestione dati è Garni Hotel Forellenhof, di Alexander Oberpertinger. L’interessato ha facoltà di verificare, modificare, integrare o cancellare in ogni momento i suoi dati contattando Garni Hotel Forellenhof, Via dei campi 2, I-39031 Riscone / Brunico o inviando una mail all’indirizzo [email protected]

Credits

Pursuant to Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003 ("Code relating to the protection of personal data"), we would like to inform all users that the data they provide when making inquiries or reservations may be used for processing, advertising, and/or other activities of us or our partners in the tourism and hotel sector. The data are processed in written form and/or on magnetic media, electronic media and in compliance with all security measures guaranteeing their security and confidentiality. Garni Hotel Forellenhof, Alexander Oberpertinger is responsible for data processing. Affected parties can check, correct, supplement, or delete their data at any time by writing to Garni Hotel Forellenhof, Feldweg 2, I-39031 Reischach/Bruneck (BZ), Südtirol-Italien or to the following e-mail address: [email protected]